FaceBookタイ向け情報発信

おはようございます。
株式会社カカラです。

本日はFacebookでの弊社の情報発信の変遷について少し書いてみたいとおもいます。
2016年7月頭に最初にグループを作成したときは・・・・・北海道の道東が、やはりインバウンド誘致が遅れており、札幌や函館・・・・近くの地域でいうとトマム、富良野、美瑛
地域には圧倒的に遅れをとっているのかな？ということもあり
道東とトマムや美瑛も含めてしまって”East Hokkaido information for Thais”というグループで
発足しました。

前記の現在も弊社グループの管理者をしていただいているTonさんの協力も得て徐々にメンバー数を増やしていこうということでスタートしました。

昨日記事に書きました、まずは美瑛、富良野のラベンダーや青い池等の写真撮影をしつつ
リアルタイムで記事を発信しながら、コメントをいただいたタイのメンバーに受答えをしながら・・・という感じで。

最初は英語とタイ語の併記で記事をだしていましたので、（今はタイにはタイ語でだしています）慣れるまでやり取りも大変でした・・・

現在もそうですが、日本人が地元にいてタイに情報発信している方は少ないようで、基本的にメンバ―は最初、あなたはタイ人？と聞いてきます。
ですので、簡単なタイ語はいいのですが、長文になってくると弊社の翻訳ソフトが大活躍です！（八楽㈱さんありがとうございます！）

そして2か月目に入ったころにやはり道東専門であるとなかなか、情報も限られてくるのと
メンバーも徐々に増え、メンバ―からの要望もあり、北海道全域での情報発信に切り替えることになり、現在の”Unseen Hokkaido "という名称に変更することになったのです。

この続きはまた次回に